Jähnig, Andreas A.: 1945-1995 Zwei Hymnen


Medailleur/in: Andreas A. Jähnig
Veräußerer (an Museum): Andreas A. Jähnig

Vorderseite: 1945: Menschen in einer Trümmerlandschaft.
Rückseite: 1995: Zwölf Zeilen mit Text der ersten Strophe des „Deutschlandlied“. Sieben Zeilen mit Text von „Auferstanden aus Ruinen“ als Hymne der DDR.

Datierung: 2003

Material: Bronze
Durchmesser: 78 mm

Literatur: B. Weisser - A. Gorys, Der Künstler als Mitwisser. Das Medaillenwerk von Andreas A. Jähnig, in: S. Kötz (Hrsg.), Hilde-Broër-Preis für Medaillenkunst. Die Kunstmedaille in Deutschland 35 (2026) 142 Nr. 52.

Bemerkung: Text der ersten Strophe des Deutschlandliedes, z.T. abgeschnitten bzw. überlagert: „Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält, von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt – Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt!“. Text der ersten vier Zeilen der ersten Strophe des Liedes „Auferstanden aus Ruinen“: „Auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt, lass uns dir zum Guten dienen, Deutschland, einig Vaterland.“ - Guss, zweiseitig. Der Kommentar des Künstlers zum Thema: „Nach der Kapitulation 1945 entstanden zwei verschiedene Auffassungen, um mit den Verbrechen des Krieges und des Völkermordes umzugehen. Dies wird durch die zwei Hymnen der Deutschen in den beiden deutschen Staaten offenbart. Die einen erkennen wenigstens an, dass etwas Ungeheuerliches geschehen ist. Die anderen tun so als sei nichts geschehen und behalten sogar die Hymne bei, mit der die Faschisten in den Krieg gezogen sind. Vorderseite: 1945: Menschen in einer Trümmerlandschaft, Rückseite: 1995: „Deutschlandlied“ als Hymne der BRD und „Auferstanden aus Ruinen“, die Hymne der DDR. In der BRD macht man weiter als sei nichts geschehen, in der DDR nahm man wenigstens zur Kenntnis, das man den Krieg verloren hat." Nach der Wiedervereinigung wurde 1991 die dritte Strophe des „Liedes der Deutschen“ von Hoffmann von Fallersleben, gedichtet am 26. August 1841, zur Nationalhymne Deutschlands erklärt. Zuvor war 1952 entschieden worden, dass nur der Text der dritten Strophe gesungen werden solle.

Nachweise: (DGMK-19257) Berlin, Münzkabinett der Staatlichen Museen, Objektnummer 18326370

Copyright © 2026: Deutsche Gesellschaft für Medaillenkunst e.V.
Creative Commons Lizenzvertrag